Gefühle und Selbstregulation

Wie Kinder Worte für Gefühle finden

Gefühle zu benennen hilft, aber nicht in jedem Moment. Warum es im Wutanfall nichts bringt, wann der richtige Zeitpunkt ist und wie man es sagt.

Von Sarah Mann · 11 Minuten Lesezeit

Wie Kinder Worte für Gefühle finden

Es gibt einen Ratschlag, der in praktisch jedem Erziehungsratgeber steht: Benenne die Gefühle deines Kindes.

Er stimmt. Und er wird so häufig zur falschen Zeit angewendet, dass viele Eltern zu dem Schluss kommen, er funktioniere nicht.

Warum es hilft

Ein Kind erlebt ein starkes Gefühl zunächst als körperlichen Zustand. Es ist heiß, es zieht im Bauch, alles ist zu viel. Was es nicht hat, ist ein Begriff dafür.

Ein Wort verändert das. Aus einem diffusen Zustand wird etwas, das einen Namen hat und deshalb eine Grenze: Es ist Wut, es ist nicht die ganze Welt.

Das ist eine der Vorstufen von Selbstregulation. Man kann etwas erst steuern, wenn man es unterscheiden kann. Der ganze Zusammenhang steht in Wie Kinder lernen, sich selbst zu halten.

Warum es im Wutanfall nichts bringt

Und hier liegt der Fehler, den fast alle machen.

In der Hochphase eines starken Gefühls sind die Teile des Gehirns, die Sprache verarbeiten, nicht erreichbar. Ein Satz kommt dort nicht an, egal wie gut er formuliert ist.

Ein Kind, das schreiend auf dem Boden liegt, hört „Du bist gerade wütend“ nicht als Verständnis. Es hört gar nichts.

Deshalb erleben viele Eltern, dass das Benennen die Lage verschlimmert. Es verschlimmert sie tatsächlich, weil es ein zusätzlicher Reiz in einem bereits überlasteten System ist.

Der Ratschlag ist richtig. Der Zeitpunkt ist meistens falsch.

Die drei Zeitpunkte, die funktionieren

WannWas du sagstWarum es wirkt
Davor, wenn ein Gefühl aufzieht„Das ärgert dich gerade.“Das Kind ist noch ansprechbar
Danach, wenn Ruhe eingekehrt ist„Du warst richtig wütend vorhin.“Es kann die Erfahrung einordnen
Bei anderen, im Alltag„Schau, der Junge ist traurig.“Ohne eigene Beteiligung ist es leichter

Der mittlere Punkt ist der wertvollste und wird am häufigsten ausgelassen. Nach einem Sturm, wenn ein Kind wieder da ist, entsteht in zwei Sätzen mehr Lernen als in zwanzig Minuten Erklärung mitten drin.

Und der dritte ist unterschätzt: Über Gefühle anderer zu sprechen, in Büchern, auf dem Spielplatz, im Film, ist der leichteste Zugang. Ohne eigene Betroffenheit lässt sich viel unbefangener hinschauen.

Wie man es sagt

Der häufigste Fehler in der Formulierung ist, zu viel zu sagen.

Kurz. Vier bis sechs Wörter reichen. „Du bist enttäuscht.“ Nicht: „Ich sehe, dass du gerade enttäuscht bist, weil du gehofft hattest, dass wir noch bleiben, und das kann ich total verstehen.“

Als Feststellung, nicht als Frage. „Das hat dich erschreckt“ wirkt besser als „Hat dich das erschreckt?“ Eine Frage verlangt eine Leistung, die gerade schwerfällt.

Beiläufig. Nebenbei gesagt, nicht als feierlicher Moment. Kinder merken den Unterschied zwischen einer echten Beobachtung und einer eingeübten Technik sofort.

Und ohne Nachsatz. Kein „...aber“, kein „...deshalb müssen wir jetzt“, keine Lehre. Das Benennen darf für sich stehen.

Wenn dein Kind widerspricht

Das passiert, und es ist ein gutes Zeichen.

„Du bist traurig.“ „Nein! Ich bin wütend!“

Wenn ein Kind korrigiert, hat es gerade eine feinere Unterscheidung getroffen als du. Genau das war das Ziel.

Was hilft: Die Korrektur annehmen. „Ah, wütend. Verstehe.“

Was nicht hilft: Beharren. „Doch, du bist auch ein bisschen traurig.“ Damit lernt ein Kind, dass sein eigenes Erleben nicht zählt, und das ist das Gegenteil von dem, was wir wollen.

Womit man anfängt

Nicht mit fünfzehn Begriffen. Vier bis fünf reichen, und sie sollten die häufigsten sein:

  • wütend
  • traurig
  • ängstlich oder erschrocken
  • froh
  • enttäuscht

Der letzte ist besonders nützlich, weil er im Alltag ständig vorkommt und weil er etwas anderes meint als Wut oder Traurigkeit. Ein Kind, das seine Enttäuschung benennen kann, kommt oft ganz ohne Zusammenbruch aus.

Erst wenn diese fünf sitzen, lohnen sich feinere Unterscheidungen: Eifersüchtig, überfordert, aufgeregt, einsam.

Der wirksamste Weg: Über die eigenen Gefühle sprechen

Das ist der Punkt, der in Ratgebern selten vorkommt und der am meisten bringt.

Kinder lernen Gefühlswörter vor allem daran, wie Erwachsene über sich selbst sprechen.

„Ich bin gerade genervt. Das hat nichts mit dir zu tun, ich brauche kurz Ruhe.“ „Ich war heute traurig, weil eine Freundin abgesagt hat.“ „Ich hab mich richtig erschrocken.“

Das ist keine Belastung für ein Kind, solange es klein dosiert ist und du selbst damit umgehst. Im Gegenteil: Es zeigt, dass Gefühle normal sind, dass sie Namen haben und dass sie vorbeigehen.

Wichtig ist nur die Grenze. Ein Kind darf wissen, dass du müde oder ärgerlich bist. Es soll nicht zuständig dafür sein.

Was Material dazu beiträgt

Gefühlsposter, Bilderbücher, Karten mit Gesichtern: All das hilft, und keines davon ersetzt den echten Moment.

Der Nutzen liegt vor allem darin, dass man im ruhigen Zustand darüber sprechen kann. „Welches Gesicht warst du vorhin?“ ist eine gute Frage, wenn der Sturm vorbei ist.

Als Ersatz für das Benennen im Alltag funktioniert es nicht. Ein Kind, das die Karten kennt, aber nie erlebt hat, wie ein Erwachsener seine eigene Wut benennt, hat Vokabeln gelernt und keine Sprache.

Was du erwarten kannst

Nicht, dass Wutanfälle aufhören. Das tun sie nicht, und sie sollen es auch nicht.

Was sich verändert, ist subtiler:

  • Dein Kind sagt hinterher, was los war
  • Es kündigt ein Gefühl an, statt sofort zu explodieren
  • Es benutzt selbst Wörter, die es von dir gehört hat
  • Es benennt Gefühle bei anderen

Das dauert Monate, nicht Tage. Und es ist einer der Schritte, an denen man später merkt, wie viel Arbeit unbemerkt gewirkt hat.

Quellen und weiterführende Informationen

Häufige Fragen

Warum ist es hilfreich, Gefühle zu benennen?

Ein Kind, das ein Wort für sein Gefühl hat, ist ihm weniger ausgeliefert. Aus einem diffusen Zustand wird etwas Benennbares, und Benennbares lässt sich leichter einordnen. Es ist eine der Vorstufen von Selbstregulation.

Wann sollte ich Gefühle benennen?

Bevor ein Gefühl seinen Höhepunkt erreicht und nachdem es abgeklungen ist. In der Hochphase eines Wutanfalls kommt kein Wort an, weil die sprachverarbeitenden Teile des Gehirns dann nicht erreichbar sind.

Was, wenn mein Kind widerspricht?

Dann hat es recht, und das ist gut. Ein Kind, das sagt: Ich bin nicht traurig, ich bin wütend, hat gerade eine feinere Unterscheidung getroffen als du. Nicht darauf beharren, sondern die Korrektur annehmen.

Wie viele Gefühlswörter braucht ein Kind?

Am Anfang reichen vier bis fünf: Wütend, traurig, ängstlich, froh, enttäuscht. Erst wenn diese sitzen, lohnen sich feinere Unterscheidungen. Zu viele Begriffe auf einmal überfordern und werden nicht benutzt.

Klingt das nicht künstlich?

Wenn man es als Formel benutzt, ja. Kinder merken den Unterschied zwischen einer echten Beobachtung und einer eingeübten Technik sofort. Kurz, beiläufig und ohne Frage am Ende funktioniert besser als jede vollständige Ich-Botschaft.

Hilft ein Gefühlsposter oder ein Gefühlsbuch?

Als Ergänzung ja, als Ersatz nein. Kinder lernen Gefühlswörter vor allem im echten Moment und daran, wie Erwachsene über die eigenen Gefühle sprechen. Material hilft dabei, ersetzt aber nicht das Vorleben.

Weiterlesen